Как развестись с мужем, если я живу в Швейцарии?

Развод: прощай, Швейцария?

Как развестись с мужем, если я живу в Швейцарии?

Недавно Наша Газета.ch опубликовала статью, посвященную последним решениям Федерального суда Конфедерации на тему того, с кем из родителей должен оставаться ребенок в случае развода и отъезда одного из бывших супругов из Швейцарии.

Вскоре мы получили письмо от Алины (имя изменено), которая рассказала нам свою историю.

В ней переплелись сразу несколько тем: семейное право, высылка иностранцев с территории Конфедерации, вид на жительство для европейцев и жителей «третьих стран», не входящих в ЕС или ЕАСТ, и другие нюансы швейцарского законодательства. Попробуем разобраться, что же произошло, опираясь на известные нам факты.

Гражданка Украины Алина вышла замуж за гражданина Германии Х. летом 2014 года. Молодая семья проживала в Швейцарии, где работает супруг. Алина получила вид на жительство категории «В», срок действия которого истекает в 2019 году. Год спустя у пары родилась дочь, ставшая обладательницей немецкого паспорта.

А уже в ноябре прошлого года семейное счастье разрушилось – супруги стали проживать раздельно, хотя пока не развелись. Алина с дочерью остались в квартире мужа, который, по ее словам, хоть и не слишком аккуратно, но выплачивал положенные на ребенка алименты (но не давал денег на содержание жены).

По решению суда каждый из родителей имеет равные права при воспитании ребенка, при этом, как объяснила нам Алина, отец имеет право видеться с дочерью дважды в месяц.

Недавно Миграционная служба кантона Аргау, где проживает семья, решила аннулировать вид на жительство Алины.

По ее словам, несмотря на наличие ребенка, власти, с подачи мужа, пришли к выводу, что брак фиктивный, и постановили, что до 7 сентября 2016 года Алина с дочерью должны покинуть территорию Швейцарии.

Миграционная служба мотивировала свое решение тем, что необходимые условия для обладания видом на жительство категории «В» больше не выполняются, поскольку супруги проживают раздельно.

Алина рассказала нам, что пока не работает, однако на социальную помощь от государства не претендует. В переписке с Миграционной службой кантона она сообщила, что сдала экзамен на знание немецкого языка, который подтвердил уровень А2 (согласно общеевропейской системе CEFR, эта оценка соответствует определению «элементарное владение, предпороговый уровень»).

По словам Алины, недавно она прошла собеседование в местном оздоровительном центре, куда хотела устроиться массажисткой. В учреждении работает няня, присматривающая за детьми сотрудников и клиентов. Одним словом, Алина рассчитывала начать самостоятельную жизнь финансово независимой женщины. Однако представленные доводы не убедили Миграционную службу кантона Аргау.

В этом деле есть еще одно обстоятельство, на которое Алина попыталась обратить внимание швейцарских властей. Дело в том, что она родом из Крыма. «Там сейчас непростая ситуация.

Я могу вернуться домой, хоть сообщение с полуостровом и затруднено, но как быть моей дочери с немецким паспортом? Ей придется получать российскую визу? И как она будет видеться с отцом дважды в месяц, как постановил швейцарский суд?», – недоумевает женщина.

Адвокат, к которому обратилась Алина, помог ей составить письмо в Миграционную службу со ссылкой на Соглашение о свободном перемещении граждан, в соответствии с которым ее дочь имеет право находиться на территории Швейцарии без каких-либо дополнительных требований, предъявляемых к гражданам «третьих стран». Но распространяется ли это право на саму Алину? Кантональные власти, похоже, считают, что нет. К тому же за отмену этого Соглашения швейцарцы проали в 2014 году, и какой будет его судьба после февраля 2017-го, сложно сказать.

С другой стороны, возвращаясь к теме нашей статьи о разводе и отъезде одного из родителей заграницу, можно вспомнить, что Федеральный суд определил благополучие ребенка и возможность одного из родителей его обеспечить как основные критерии, которыми следует руководствоваться при вынесении решений о том, с кем остается ребенок. Правда, в рассмотренных случаях ничего не говорилось о ситуации, когда один из родителей вынужден покинуть территорию Швейцарии по решению властей.

Наша Газета.ch обратилась за разъяснением ситуации в Миграционную службу кантона Аргау. Однако там отказались от каких-либо комментариев, сославшись на требования о защите персональной информации.

Тогда мы попросили оценить ситуацию женевского адвоката Сергея Лакутина.

«В соответствии с Законом об иностранцах, женщина проживала в Швейцарии на основании вида на жительство категории «В», выданного по семейному воссоединению, поскольку была в браке с проживающим в Швейцарии человеком.

По закону, в случае развода или раздельного проживания, вид на жительство аннулируется, поскольку семьи как таковой уже нет», – объяснил он.

Тем не менее «в исключительных случаях, если брак продлился более трех лет и по объективным причинам бывший супруг (супруга) не может вернуться в родную страну, ему (ей) может быть выдан новый вид на жительство», отмечает Сергей Лакутин.

«Одной из причин может быть тот факт, что ребенок уже интегрировался в жизнь в Швейцарии и ему сложно будет адаптироваться на родине матери.

Конечно, если бы ребенок имел швейцарское гражданство, это сильно увеличило бы шансы остаться в Швейцарии», – считает адвокат.

Источник: https://nashagazeta.ch/news/ma-suisse/razvod-proshchay-shveycariya

Заключение брака с немцем в Германии

Как развестись с мужем, если я живу в Швейцарии?

Описание заключения брака в Германии с гражданином ФРГ. Получение визы невесты, воссоединение семьи, приобретение немецкого гражданства.

  • Требования
  • Виза невесты
  • ВНЖ и ПМЖ
  • Смена фамилии
  • Дети
  • Работа

Германские чиновники боятся фиктивных браков.

Так объясняется целая гряда бюрократических препон, которые призваны помочь отделить зёрна от плевел – исключить создание фиктивных ячеек общества, целью которых является не семья, а нелегальные доходы с одной стороны и ВНЖ в Германии с другой. Чиновникам принятые меры помогают. Но вот честным немцам и немкам, которые искренне желают официально связать себя брачными узами с иностранцами приходится непросто.

В статье собрана информация, касающаяся бракосочетания с немецким гражданином в Германии, чтобы помочь мигрантам разобраться в процессе.

Главное требование к браку, заключаемому в Германии – обоюдное отсутствие препятствий к женитьбе со стороны будущих супругов по законам стран, паспортами которых владеют молодожёны.

Условия для немцев:

  • совершеннолетие,
  • не женат, не замужем
  • не находится в близких родственных отношениях с партнёром.

Иностранцу, помимо выполнения предписаний из списка выше, надо предъявить Ehefähigkeitszeugnis – справку о возможности вступить в брак. Данный документ подтверждает отсутствие препятствий к свадьбе по законам другого государства.

Справка и порождает основную сложность процедуры получения разрешения выйти замуж или жениться.

При подаче заявления о намерении расписаться в Германии проверяется, что справка выдана не более полугода назад.

Граждан некоторых государств немцы освобождают от предъявления данной бумаги.

Чтобы понять, что делать – сам документ или освобождение, придётся обратиться в Standesamt – аналог ЗАГСа. Чиновники ведомства обладают доступом к списку стран с информацией, какие государства выдают разрешение.

В России бумага об отсутствии препятствий к свадьбе законодательством не предусмотрена. Доступны два варианта действий:

  1. Если иммигрант живёт в Германии, надо обратиться в консульство. Там нотариально заверят собственное заявление о возможности беспрепятственного вступления в брак на основании отсутствия отметки о наличии супруга в паспорте. Подробнее о процедуре и о необходимых документах узнавайте на сайтах посольств.
  2. Если иностранец находится на Родине, существует запасной путь – получить освобождение от предъявления Ehefähigkeitszeugnis. Нужно обратиться в ЗАГС, оформить справку об отсутствии семейных отношений, перевести и отправить будущему супругу.

Вместе с остальными требуемыми документами, дело передадут в Верховный Земельный Суд – Oberlandesgericht, который за 1-2 месяца вынесет вердикт, что брак разрешён без предъявления справки об отсутствии препятствий. Стоимость заключения суда в зависимости от земли и доходов подающего документы 40 – 300€.

Когда требуемые документы лягут на стол чиновника в Standesamt, иностранец подаёт запрос в немецкое посольство на визу для заключения брака.

Пребывание в Германии до свадьбы

По немецким законам, не разрешается регистрировать брак с иностранцем, приехавшим в Германию по шенгенской визе как турист или гость. Вернее, расписаться реально, но для оформления ВНЖ придётся уехать назад домой и оттуда подавать заявление на воссоединение семьи.

Корректнее запросить специальную национальную немецкую визу для бракосочетания, которая выдаётся в посольстве сроком на 3 месяца. Визу разрешается продлить ещё на 3 месяца через ведомство по делам иностранцев в Германии.

Условия выдачи визы для создания семьи опубликованы на сайте германского посольства. Общая необходимость – знание языка как минимум на А1. Степень владения немецким подтверждается сертификатом, полученным в:

  • институт им. Гёте,
  • telc,
  • TestDaF,
  • ÖSD

Заказать свадебные принадлежности в ja-hochzeitsshop

Важно знать дату бракосочетания и запрашивать визу заранее, чтобы успеть забрать разрешение на въезд до наступления дня свадьбы. Поэтому когда Standesamt одобрит запрос, лучше не спешить, а назначить женитьбу с таким расчётом, чтобы успеть подать запрос в посольство и вернуть загран с проставленной визой.

В крайнем случае, день свадьбы переносится.

Для пар с совместными детьми въезд допустим и по воссоединению с ребёнком. Сначала ребёнок уезжает по немецкому паспорту, а потом другой родитель подаёт запрос на визу на основании необходимости заниматься воспитанием.

Пребывание в Германии после брака

С момента оформления брака у иностранца появляется право на вид на жительство на срок до 3 лет. Сначала чиновники делают визу на год, а потом продлевают ещё на два.

Супружество заключаемое между двумя персонами разного или одинакового пола действительно до конца жизни – §1353 BGB

Для визы по семейным обстоятельствам:

  • Супругу-иностранцу необходимо выучить немецкий язык до уровня А1.
  • Семья должна вести совместное хозяйство на достаточной жилой площади. В каждом регионе понятие “достаточная” разное. Стандартный минимум составляет 12 м2 на человека.

Через 3 года совместной жизни иммигрант запрашивает постоянный неограниченный по времени вид на жительство – Niederlassungserlaubnis. От иностранца требуется пройти интеграционные курсы и обзавестись сертификатом знания немецкого В1.

Если семья распадётся до ПМЖ, продлевать визу по окончанию срока действия текущей иностранцу придётся каким-то другим способом. В случае смерти супруга-немца, визу второй половине продлевают на год, за который нужно найти иной способ остаться в Германии: работу, учёбу или какие-то иные варианты.

Гражданство Германии для супруга-иностранца вправе запросить после трёх лет совместного проживания. Подавать прошение на немецкое гражданство разрешается уже через 2 года. Кроме льгот по сроку проживания, остальные условия и процесс полностью совпадают с обычной процедурой приобретения гражданства ФРГ для иностранцев.

Статистика браков между немцами и иностранцами за 2018 Вид брака Количество
Немец и иностранка26159
Немка и иностранец21010
Немец и иностранец2228
Немка и иностранка797

Выбор фамилии

При оформлении свидетельства о браке супругам разрешают изменять фамилию как по немецким законам, так и по правилам страны, из которой приехал иностранец. Жене можно взять фамилию мужа, остаться со своей или же добавить фамилию супруга через чёрточку.

При смене фамилии иностранцу потребуется поменять внутренний и заграничный паспорта и переоформить визу. Это делается не выезжая из Германии через консульство и управление делами мигрантов.

В Германии распространён вариант, когда супруги не меняют фамилии, чтобы избежать бюрократической волокиты. Никаких особенных проблем, если члены семьи имеют разные фамилии, с точки зрения жизни в стране, не появится.

Брак с немцем нередко используется как способ иммиграции в Германию.

Дети от прежнего брака

Допускается забирать с собой детей возрастом до 16, если родитель располагает жилплощадью и доходами. Если супруг, являющийся гражданином ФРГ, оформит на детей второй половины официальное финансовое поручительство и предоставит жильё, вопрос считается закрытым.

Усыновлять детей, брать под опеку или совершать какие-либо иные шаги в данном направлении немецкому гражданину абсолютно необязательно.

Детей старше 16 можно забрать при наличии положительного прогноза на интеграцию. В сущности, это знание языка. Если немецкий хотя бы начальный, шансы на визу для юношей и девушек велики.

После 18 лет потомки теряют право переехать с родителем.

Разрешение на работу

По умолчанию, сразу после заключения брака иммигранту выдаётся неограниченное право на работу.

Есть ряд чисто профессиональных ограничений на определённые специальности, которым подчинены сами немцы. Например, чтобы работать врачом, потребуется подтверждённый в Германии медицинский диплом. Никаких иных ограничений на работу для супругов-иностранцев нет.

Также нет запретов на занятие предпринимательской деятельностью. Но если планируется сразу после заключения брака заниматься бизнесом, лучше уведомить работника выдающего первый долгосрочный вид на жительство. Иначе они могут забыть или не счесть необходимым поставить в визу соответствующую пометку, и тогда перед открытием фирмы мигранту приходится отдельно обращаться за разрешением.

15-07-2019, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/brak-s-nemtzem-v-germanii.html

Я живу и работаю в швейцарии, может ли мой жених (невеста) приехать ко мне?

Как развестись с мужем, если я живу в Швейцарии?

Я живу и работаю в швейцарии, может ли мой жених (невеста) приехать ко мне?
Главное меню > Жизнь в Швейцарии > Residence permits > For all others > Other > Регистрация брака > Как вызвать жениха/невесту в Швейцарию

Проживающие в Швейцарии иностранные граждане имеют право на воссоединение семьи. Однако такое право предоставляется только супружеским парам. Лица, сожительствующие вне брака, никаких прав не имеют в принципе. Независимо от того, чем Вы располагаете – швейцарским паспортом, разрешением на постоянное проживание или видом на жительство, правило неизменно одно: Ваш партнер не может получить вид на жительство только потому, что он или она Ваш партнер.В то же время, на практике власти проявляют некоторую гибкость. Мы расскажем Вам в общих чертах о том, как можно воссоединиться со своим партнером в Швейцарии.

A. Туризм
Самое простое решение, но и самое ограниченное. Никакого специального разрешения не требуется.

В качестве туриста Ваш партнер/партнерша может проживать в Швейцарии в течение 6 месяцев в году, при этом продолжительность каждого визита не должна превышать 3 месяца. Ваш партнер не имеет права работать.

По истечении 6-месячного срока он/она должен обратиться в иммиграционную полицию. Поскольку Вы предоставляете жилье, Вы должны сообщить о его/ее местонахождении по истечении одного месяца.

Виза
Для въезда в Швейцарию из некоторых стран необходима виза. Прежде чем Ваш партнер/партнерша получит визу, необходимо будет выяснить, располагает ли он/она достаточными финансовыми средствами, чтобы жить в Швейцарии и не собирается ли он/она задерживаться в стране больше положенного срока.

В каждом отдельном случае принимается персональное решение.Если служебное или финансовое положение Вашего партнера в родной стране не дает необходимых гарантий, Вы можете пригласить своего партнера в Швейцарию сами.

Иными словами, вы возьмете не себя расходы по проживанию, несчастному случаю или болезни, а также расходы по вынужденному возвращению, если Ваш партнер/партнерша не вернется в свою страну в течение срока действия визы.Если вы имеете разрешение формы B или C, то Вы можете подготовить приглашение.

Форму приглашения можно запросить в Дипломатическом представительстве Швейцарии в стране, где проживает Ваш партнер. Ваш партнер должен заполнить верхнюю часть формы и переслать документ Вам. Вы должны заполнить нижнюю секцию документа и отнести его в отделение иммиграционной полиции кантона или города, где Вы проживаете.

Это приглашение фактически является долговым обязательством на сумму 20 тыс. швейцарских франков, под которое Вы должны дать свои гарантии.Чтобы убедиться в Вашей кредитоспособности, Вас попросят представить следующие документы:

  • Удостоверение личности или учетную карточку иностранца
  • Справку из ODP (Office des poursuites)
  • Выписку о зарплате
  • Выписку из банка
  • Квитанции об уплате налогов

Иммиграционная полиция может запросить ODP и налоговую инспекцию, а также проверить, есть ли на Вас досье в полиции. Кроме того, Вам придется заплатить административный сбор в размере 30 франков.

Эти документы будут отправлены в иммиграционную полицию кантона, за которой остается право решать, в состоянии ли Вы выступить в роли поручителя. На этом этапе Вас могут попросить предоставить дополнительные сведения о приглашаемом лице. После этого остается только ждать.

В течение срока от трех недель до месяца службой дипломатической почты швейцарскому представителю в стране проживания Вашего партнера будет выслано уведомление. Вашего партнера уведомят об окончательном решении по телефону или по почте.

Если заявление о выдаче визы принимается, то, как правило, оно обрабатывается мгновенно. Если заявление отклоняется, вы можете обратиться в Федеральную службу иммиграционной полиции Швейцарии с просьбой сообщить официальную причину отказа.

Заявление может быть отклонено если:

  • Если Ваш партнер/партнерша представляет угрозу общественной безопасности и политическому строю Швейцарии
  • Вашему партнеру отказывалось во въезде, или он подвергался депортации
  • Ваш партнер не предоставил всех необходимых документов во время сбора сведений или же предоставил неверные сведения или фальшивые документы
  • Есть сомнения относительно подлинности личности Вашего партнера или целей его/ее приезда.

Вы должны явиться в иммиграционную полицию вашего муниципального округа и подписать гарантийное обязательство на сумму 20 тыс. швейцарских франков.Если Вы полагаете, что Вы не отвечаете необходимым условиям, чтобы выступить в роли поручителя, Вы всегда можете попросить близких родственников выступить в этой роли вместо себя.

Между тем, не забудьте предупредить этих людей, что в этом случае ответственность за сумму в 20 тыс. франков возлагается на них.

Чтобы уменьшить риски, в частности, связанные с неожиданной госпитализацией или возвращением на родину на частном самолете скорой помощи, настоятельно рекомендуется оформить страховку в Швейцарии на весь период пребывания.

Единственной компанией, которая предоставляет в Швейцарии неограниченную страховку по репатриации, является:
S.O.S. Evasan
C.P. 10991211 Geneva 5AFTel.     022 929 52 51Fax.     022 929 52 55

e-mail.     evasan@bluewin.ch

B. Поиск работы
Если Ваш партнер/партнерша желает работать в Швейцарии, то Вы можете попытаться найти ему/ей работу. Работодатель может обратиться в иммиграционную службу кантона с просьбой о предоставлении вида на жительство, чтобы партнер мог сразу же приступить к работе.

Между тем, мало кто из работодателей готов идти на эти административные процедуры и, в большинстве случаев, они нанимают на работу тех, у кого уже есть действующее разрешение.Кроме того, нет гарантий того, что Швейцарская кантональная служба занятости примет заявление.

Если Ваш партнер является квалифицированным работником, то работодатель должен доказать, что по уровню мастерства ему нет равных в Швейцарии. Если Ваш партнер ищет работу, не требующую квалификации, то кантональная служба занятости может предоставить ему/ей разрешение на сезонные работы.

Поскольку на предоставление таких разрешений существует квота, количество рабочих мест ограничено.

C. Обучение
Ваш партнер может получить вид на жительство, если он/она поступает на учебу в университет или колледж. Если этот вариант Вам интересен, посетите раздел “Как иностранцу поступить на учебу в Швейцарии”.

D. Убедительные мотивы
Если Ваш партнер не желает работать или учиться в Швейцарии, все равно Вы можете привести кантональной иммиграционной службе убедительные доводы в пользу выдачи ему разрешения.

Хотя на сожительствующих и не состоящих в браке лиц официально не распространяется право на воссоединение семьи, фактически допускаются некоторые исключения. Условия достаточно жесткие, и каждый случай требует индивидуального подхода.

Можно получить разрешение, если Вы с Вашим партнером уже очень давно вместе, и Вы можете объяснить, почему Вы оба не хотите жениться. Если, например, развод по прежнему браку одного из партнеров не признан на родине, но признан в Швейцарии, то Ваша просьба вполне может быть удовлетворена.

Можно обращаться и в связи с серьезной гуманитарной проблемой, хотя требования в этом случае также очень жесткие. Беременность, к примеру, не рассматривается как серьезный гуманитарный случай.

E. Заключение брака
Если Вы являетесь обладателем разрешения на постоянное проживание (форма C) или в скором времени получите его, Ваш партнер будет иметь право присоединиться к Вам. На первые пять лет ему/ей предоставляется вид на жительство, а затем уже разрешение на постоянное проживание.

Это право на воссоединение семьи гарантируется рядом международных соглашений, подписанных Швейцарией.С другой стороны, если у Вас имеется вид на жительство (форма B) , то это не дает оснований надеяться, что ваша жена/муж сможет присоединиться к вам.

Иммиграционная служба либо предоставит вашему мужу/жене и Вашим детям вид на жительство, либо откажет в этом. В данном случае никакими правами это не гарантируется.Критериев, от которых зависит решение, предостаточно, поэтому кантональная иммиграционная служба рассматривает дела в индивидуальном порядке.

В практическом плане, если Ваше финансовое положение стабильно, а Ваши жилищные соответствуют требованиям, то прошение, как правило, удовлетворяется.

Между тем, заявления от владельцев разрешений на сезонные работы(форма A) лиц, находящихся на производственной практике студентов или туристов , как правило, не принимаются к рассмотрению

Источник: http://switzerlandisyours.com/R/immigratsija/brak/vyzov_patnera.html

Прекращение отношений: формальности требуют времени – Русская Швейцария

Как развестись с мужем, если я живу в Швейцарии?

Согласно статье 114 Гражданского кодекса Швейцарии, один из супругов имеет право подать на развод, если к моменту подачи прошения супруги прожили раздельно не менее двух лет.

Сергей Лакутин (Serguei Lakoutine), адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов, www.slegal.ch.

Чтобы развестись до истечения двухлетнего срока, необходимо согласие как мужа, так и жены. В таком случае необходимо подать в суд совместное прошение о разводе, предусмотренное статьей 111 Гражданского кодекса.

Необязательно приходить к полному консенсусу по всем вопросам, связанным с процедурой и ее последствиями, так как судья может вынести решение по спорным моментам, но супруги должны как минимум согласиться с самим принципом развода.

В противном случае совместное прошение о разводе невозможно.

Закон, тем не менее, предусматривает возможность для одного из супругов подать на развод в одностороннем порядке до истечения вышеупомянутого двухлетнего срока в случаях, когда серьезные причины делают невыносимой жизнь в браке (статья 115 Гражданского кодекса). Речь идет в основном о физическом насилии в отношении одного из супругов. Согласно судебной практике Верховного суда, частые споры, скандалы, супружеская измена, отсутствие взаимопонимания не являются серьезными причинами для немедленного расторжения брака.

В случае если развод пока невозможен (несогласие одного из супругов и отсутствие двухлетнего раздельного проживания), рекомендуется обратиться в суд с прошением о защите брака с целью организации раздельной жизни супругов. Согласно статье 175 Гражданского кодекса, один из супругов имеет право отказаться от совместного проживания, если его личность, материальная безопасность или благо семьи находятся под угрозой.

Судья примет решение о раздельном проживании, даже если один из супругов не согласен. Кроме того, судья примет решение по другим вопросам, таким как проживание детей с одним из супругов, алименты, передача жилплощади семьи одному из супругов. По истечении двухлетнего срока раздельного проживания появится возможность для каждого из супругов подать на развод в одностороннем порядке.

Необходимо помнить, что меры по защите брака являются временными, однако позволяют в судебном порядке решить все вопросы, связанные с раздельным проживанием в ожидании развода. Данные меры также позволяют вернуться к семейной жизни, если супруги вдруг передумают разводиться.

Что касается места подачи прошения при разводе, то компетентным является суд по месту проживания одного из супругов. Это тоже важный момент, который не стоит упускать из виду.

К примеру, если жена переехала с ребенком в Россию или на Украину, то муж, оставшийся в Швейцарии, имеет право подать на развод в швейцарский суд, который признает себя компетентным вести данный процесс.

Даже если супруги проживают на территории Швейцарии, но в разных городах — к примеру, жена в Женеве, а муж в Цюрихе, то компетентным будет исключительно тот суд, который первым получит прошение о разводе. Таким образом, если муж опередит жену и первым направит прошение в суд Цюриха после двухлетнего раздельного проживания, жена будет вынуждена ездить на слушания через всю страну.

Раздел имущества при разводе

Если в свое время брачный контракт не заключался, то супруги живут в матримониальном режиме разделения совместно нажитого имущества (participation aux acquêts, фр., Errungenschaftsbeteiligung, нем.), согласно статье 182 Кодекса обязательного права (Code des obligations, фр., Obligationenrecht, нем.).

По статистике, лишь 2% супружеских пар в Швейцарии подписывают брачный контракт. Необходимо отметить, что данный контракт может быть оформлен как до заключения брака, так и после. Оформляется он исключительно у нотариуса.

Режим разделения совместно нажитого имущества регулируется статьями 196–220 Кодекса. Согласно нормам закона, все имущество разделяется на две категории: собственное имущество (biens propres, фр., Еigengut, нем.) и общее имущество (acquêts, фр., Errungenschaft, нем.).

Собственное имущество — это:

  • вещи, используемые исключительно одним из супругов (одежда, предметы туалета, фамильные ценности);
  • имущество, которое принадлежало одному из супругов до заключения брака, а также имущество, доставшееся по наследству или в результате дарения;
  • средства, полученные в результате причинения моральногоущерба (присужденные в результате гражданского или уголовного процесса);
  • средства, полученные в результате повторного применениясобственного имущества (к примеру, продажа автомобиля, купленного до заключения брака, и приобретение на вырученные средства другого автомобиля).

Общим же имуществом является имущество, нажитое на возмездной основе (например, заработная плата, пенсионные выплаты) одним из супругов в период существования матримониального режима. Общей также является прибыль, полученная с собственного имущества.

Так, общим имуществом считаются проценты, начисляемые по банковскому счету одного из супругов, даже если средства были на данном счете до заключения брака.

Кроме того, общим имуществом считаются средства, полученные в результате повторного применения общего имущества (продажа дома, купленного во время брака, и приобретение на полученные средства нового дома).

Необходимо подчеркнуть, что все имущество супругов считается общим (законная презумпция в соответствии со статьей 200 Кодекса), и если кто-то из супругов утверждает, что тот или иной предмет или ценность принадлежит исключительно ему, то он обязан предоставить соответствующие доказательства (чеки, контракты, показания свидетелей).

Этой сложной процедуры можно избежать, если периодически во время совместной жизни составлять нотариально заверенную опись имущества, где указывается, кому и что принадлежит (статья 195а Кодекса). Однако крайне мало пар прибегают к этой мере (равно как и к заключению брачного контракта), так как практически никто не хочет думать о последствиях развода, когда все идет хорошо.

Итак, при разводе каждый из супругов получает свое собственное имущество (если необходимые доказательства все же были представлены), в то время как совместно нажитое имущество делится пополам.

Если супруги договорились между собой о разделе имущества, то они имеют право предложить судье письменное соглашение, которое предусматривает правила и порядок раздела.

Судья ратифицирует данное соглашение, если оно покажется ему справедливым, после чего соглашение станет неотъемлемой частью судебного постановления о разводе.

Соглашение между супругами может затрагивать не только проблему раздела имущества, но и полностью регулировать все другие аспекты развода (например, в отношении детей, выплаты алиментов и т.д.).

Законы в стране постоянно меняются, поэтому советы адвоката Женевской коллегии адвокатов, члена Швейцарской ассоциации адвокатов Сергея Лакутина даются исключительно для информации, но не как инструкции. В каждом конкретном случае необходимо консультироваться со специалистом.

Уважаемые читатели «РШ», специально для вас мы запустили канал в мессенджере Telegram. Подписывайтесь на нас — вы будете узнавать новости о Швейцарии, а также свежую аналитику из первых рук и максимально оперативно. Благодарим вас за то, что вы с нами! 

Перепечатка текста и фотографий aboutswiss.ch разрешена на условиях размещения ссылки на оригинал материала на нашем сайте.

Источник: http://aboutswiss.ch/society/prekrashhenie-otnoshenij-formalnosti-trebuyut-vremeni/

Гражданство Швейцарии: способы и особенности получения

Как развестись с мужем, если я живу в Швейцарии?

Швейцария относится к тем европейским странам, которая строго квотирует выдачу паспортов, поэтому получить там гражданство достаточно сложно. Учитывая нынешнюю ситуацию с наплывом беженцев в Европу, страна вынуждена прикрывать границы и ужесточать условия выдачи паспортов.

Правда, страдают от этого, конечно, вовсе не беженцы, а те, кто хочет переехать в Швейцарию или обзавестись «запасным аэродромом» в этой стране. Итак, проблема есть, а значит есть и решение, поисками которого мы и займемся.

Гражданство Швейцарии на общем основании

Общее правило для всех иностранцев гласит: чтобы, получить гражданство путем натурализации можно только после долгого проживание в стране, а именно, до получения гражданства Швейцарии иностранцу необходимо прожить в стране 12 лет (8 или 10 после принятия поправок). Для этого нужно получить вид на жительство в Швейцарии, чтобы иметь возможность, легально находится долгое время на территории страны, однако тотальной поддержки в правительстве это предложение пока не нашло. Обсуждение этого предложения продолжается.

Примечательно, что для лиц, которым еще не исполнилось 20 лет, год считается за два, т.е. им нужно прожить в Швейцарии не менее 6 лет. Но опять же миграционная служба сейчас пытается отменить данное условие.

Однако нужно не просто прожить в стране 12 лет. Чрезвычайно важно, в каком статусе вы проживаете. Если речь идет о временно прибывших иностранцах, то срок их пребывания в Швейцарии в данном статусе не учитывается.

Важно! Рассчитывать на гражданство могут только те иностранцы, которые проживают в Швейцарии, имея вид на жительство (ВНЖ) или постоянный вид на жительство (ПМЖ).

Как получить гражданство через ВНЖ Швейцарии?

Это наиболее доступный и оптимальный способ оформления швейцарского гражданства, который подходит большинству состоятельных людей, желающих проживать в этой стране.

Получить ВНЖ в Швейцарии достаточно сложно, так как страна маленькая, не нуждающаяся в инвестициях извне и вынужденная отказывать множеству желающих из-за соображений сохранения национальной атмосферы. Тем не менее, существует путь, которым можно воспользоваться. Он позволяет за 6 месяцев оформить вид на жительство в Швейцарии для всей вашей семьи.

Главное условие – это подписание договора с местными властями об уплате аккордного налога. О том, что представляет собой этот налог, мы уже рассказывали в нашем блоге. Вам необходимо уплачивать в госбюджет пассивного налога на сумму не менее 250 тыс. швейцарских франков в год (точная сумма зависит от кантона, города).

Пассивный налог означает, что вы платите его не с прибыли (вы получаете ее только за пределами Швейцарии), а с расходов на территории страны. При заключении договора вам индивидуально рассчитают эту сумму. Она фиксированная и меняться не будет.

Условия получения гражданства Швейцарии через ВНЖ

Прежде всего, вы обязуетесь не вести никакой бизнес-деятельности на территории Швейцарии, не устраиваться здесь на работу. При этом участвовать в социальной, культурной жизни страны вам никто не запрещает. Живите, обучайте детей, пользуйтесь всеми благами высокоразвитой европейской страны, путешествуйте (кстати, ВНЖ Швейцарии дает право посещать страны Шенгена без виз).

  • Заявитель должен быть старше 18 лет
  • Не иметь проблем с законом, въездом в страны Европы
  • Подтвердить законное происхождение доходов
  • Приобрести медицинскую страховку на всех членов семьи
  • В заявку можно включить также супругу/супруга и детей до 18 лет

Данный путь наименее рискованный и для вас, и для государства, так как, в общем-то, обе стороны несут друг перед другом минимальные обязательства. Вы обязуетесь не вмешиваться в экономику страны, регулярно пополняя казну налогом. А государство обязуется предоставить вам определенную свободу действий на территории Швейцарии в соответствии с рамками закона.

Важно! Для продления ВНЖ необходимо пребывать в Швейцарии не менее 183 дней в году. А для иностранцев, имеющих ВНЖ Швейцарии и планирующих оформить национальный паспорт, нужно еще и проживать там без перерывов 36 месяцев в течение последних 5 лет перед получением гражданства.

Гражданство Швейцарии через брак

Данный путь подойдет тем, кто планирует сочетаться браком с гражданином/гражданкой Швейцарии или уже состоит в браке. В данном случае предусмотрены льготные условия и процедура упрощенной натурализации. Впрочем, слишком уж простыми эти условия не назовешь. Законодательство разрешает лишь чуть более чем в 2 раза сократить общие сроки получения паспорта.

  • Необходимо проживать в Швейцарии с официальным статусом (ВНЖ/ПМЖ) не менее 5 лет
  • Минимум за 1 год до подачи заявления на гражданство необходимо пребывать в стране без перерывов (не выезжать из Швейцарии)
  • Не менее 3 лет проживать с супругом/супругой после заключения брака, причем не отдельно, а под одной крышей

Большинство случаев фиктивных браков раскрывается местными властями. Вы никогда не знаете, когда к вам в гости могут нагрянуть представители социальных служб.

Гражданство Швейцарии для детей

При определенных условиях вы сможете оформить швейцарское гражданство для ребенка. Сделать это в ряде случаев намного проще, чем взрослому человеку. Тем не менее, в этом случае действует ряд правил.

  • Ребенок семейной пары, официально состоящей в браке, где один из супругов швейцарец, получает гражданство автоматически после рождения
  • Если вы мужчина-иностранец и у вас в Швейцарии родился ребенок, то он автоматически станет гражданином страны, но только если его мать – швейцарка
  • Если вы женщина-иностранка, родившая ребенка от швейцарца и проживающая в другой стране, нужно, чтобы отец-швейцарец усыновил ребенка или признал родство
  • Ребенок может стать гражданином Швейцарии, если усыновлен швейцарской парой до его совершеннолетия

Другие способы

Решение о выдаче гражданства швейцарское правительство выносит в каждом индивидуальном случае. Другие пути к паспорту этой страны чрезвычайно сложны и подходят ограниченному количеству людей.

К примеру, учеба в Швейцарии никаким образом не влияет на получение гражданства, а срок учебы не засчитывается в обязательный срок проживания.

В данном случае вам нужно отучиться, выехать из страны, получить приглашение от швейцарского работодателя, въехать по рабочей визе, а далее многое зависит от вашей удачи.

Удастся ли вам 12 лет отработать в Швейцарии, не нарушая миграционных законов? Если всё это время у вас будет действующий контракт с работодателем, то определенные шансы у вас есть.

Возможно и получение гражданства через инвестиции в бизнес. Однако это тоже очень узкий путь.

Вам нужно заинтересовать региональные власти своим бизнес-проектом (вполне вероятно, что конкуренцию вам составят десятки, если не сотни бизнесменов), затем оговорить сумму инвестиций (она обычно немаленькая) и срок «вливаний», по истечении которого вы сможете получить гражданство. Обычно он опять же составляет не менее 5-6 лет.

Лайфхак по получению гражданства Швейцарии

Казалось бы, каким путем не пойдешь, а все равно придется ждать 10-12 лет для получения гражданства Швейцарии. Если оформлять его через аккордный налог, то это не только время, но и потраченные деньги – около 2 млн.фунтов! Плюс при этом невозможно уехать из страны – нужно жить там минимум 183 дня в году.

Но выход есть и тут. Совершенно другие условия для получения паспорта Швейцарии будут у тех, у кого уже есть гражданство в Евросоюзе, а в частности на Мальте или Кипре.

В общей сложности, будет быстрее и дешевле, получить паспорт сначала в одной из этих стран, а затем в Швейцарии – на льготных условиях.

За подробностями обращайтесь к нам, мы подробно расскажем вам об этом при личной консультации.

Преимущества получения паспорта Швейцарии

Как видим, самый быстрый способ получения гражданства доступен тем, у кого уже есть гражданство Мальты или Кипра. Он гораздо удобнее, чем любой другой, например, через уплату аккордного налога. Ведь тогда вам не нужно будет проживать в Швейцарии не менее 183 дней в году и вы сэкономите порядка 2 млн. франков.

При оформлении швейцарского паспорта вы получаете множество преимуществ.

  • Паспорт престижного государства
  • Проживание в стране с наиболее высоким в Европе уровнем жизни
  • Возможность переезда в любую другую страну Евросоюза
  • Работа в самых престижных компаниях мира
  • Создание выгодного бизнеса в Европе
  • Хранение капитала в самых надежных банках мира
  • Обучение детей в лучших европейских вузах
  • Путешествия по большинству стран мира без виз

Источник: https://immigrantinvest.com/blog/swiss-citizenship/

Развод с гражданином Швейцарии в России

Как развестись с мужем, если я живу в Швейцарии?

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

Кризисы семейной жизни неизбежны. Иногда, не сумев их преодолеть, супруги принимают решение развестись. Самые первые из них – наиболее сложные и часто оборачиваются разрывами. Молодые люди склонны принимать скоропалительные решения и уходить от проблем, нежели решать их.

К тому же, пара учится жить под одной крышей в роли мужа и жены, вести совместное хозяйство и бюджет, понимать и принимать друг друга и не всегда это проходит гладко. К тому же, заканчивается конфетно-букетный период, молодожёны перестают стараться произвести друг на друга впечатление.

И тут то обнаруживается, что супруг вовсе не утончённый ценитель театра и живописи, а любитель полежать на диване с баночкой пива, а жена далеко не гуру кулинарии, а типичный шопоголик. Но штамп в паспорте уже стоит…

Так не прожив с супругом и года, Екатерина обратилась к нам по вопросу расторжения брака.

Сложность заключалась в том, что муж был гражданином Швейцарии и в России больше не проживал.

Екатерина была гражданкой России, но имела вид на жительство в Швейцарии.

Вид на жительство в Швейцарии

На последнем курсе университета она вышла замуж за Ноя. Супруги планировали переезд в Базель и счастливую семейную жизнь. Но этому так и не суждено было сбыться.

Свидетельство о заключении брака с гражданином Швейцарии

Первый серьёзный скандал, и супруг, даже не желая попробовать помириться, сбежал, прихватил с собой свидетельство о браке.

Где развестись со швейцарцем?

Первая трудность, с которой столкнулась Екатерина – куда обращаться за разводом? Было понятно, в Загсе брак без согласия мужа не расторгнут. Но и как разводиться через суд, если муж в России прописан нигде никогда не был, она сама была постоянно зарегистрирована во Владивостоке, в Москве проживала временно.

Свидетельство о регистрации по месту пребывания

Статьёй 160 Семейного кодекса предусмотрена возможность расторгнуть брак между гражданами России и иностранными гражданами.

Статьёй 402 ГПК РФ установлено, что российские суды вправе рассматривать дела с участием иностранных граждан, если по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации, или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

Также в этой статье указано, что к таким случаям должны применяться общие правила определения подсудности, то есть иск должен быть подан по месту регистрации ответчика. Однако ввиду того, что на территории России он зарегистрирован никогда не был, имущества никакого не имеет – сделать это по общим правилам невозможно.

Наша доверительница является гражданкой России, временно зарегистрирована по адресу, который входит в территориальную подсудность судебного участка № 111 Преображенского района города Москвы.

Поэтому, несмотря на то, что её супруг является гражданином Швейцарии и в настоящее время находится там, дело о расторжении брака должно рассматриваться по месту жительства Екатерины. Несмотря на то, что статьёй 29 ГПК РФ (где закреплены категории дел, иски по которым могут подаваться по месту жительства истца) прямо не предусмотрена такая возможность.

Таким образом, невозможность для истицы подать иск по месту своего жительства ввиду того, что это не закреплено процессуальным законодательством, нарушает её конституционные права, а именно:

  • гарантию судебной защиты прав и свобод;
  • право на рассмотрение дела в том суде и тем судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.

Из-за отсутствия нормы процессуального права в данном случае возможно применить аналогию закона (ч. 4 ст. 1 ГПК РФ) и обратиться в суд по месту регистрации Екатерины, в том числе и временной.

Если нет свидетельства о браке?

Так как брак был заключен в Москве, для нас никакой сложности не составило получить повторное свидетельство о заключении брака во Дворце бракосочетания. Если бы супруги регистрировали отношения в Швейцарии, это оказалось бы намного сложнее и времязатратнее.

Так как потребовалось бы не только получить документ о регистрации брака в органах записи актов гражданского состояния Швейцарии, но и там же его апостилировать, после чего ещё перевести на русский язык и нотариально удостоверить перевод.

Так что, случай оказался далеко не самый сложный.

Иск о расторжении брака с гражданином Швейцарии

Второй важный момент – составление искового заявления.

В нём следует обязательно указать всю известную информацию о супруге-иностранце, в том числе адрес места жительства за пределами России. Если он неизвестен – указываем последнее известное место жительства в РФ. Это необходимо для надлежащего извещения супруга о бракоразводном процессе.

В отличие от обычного развода с российским гражданином, исковое заявление в отношении иностранного лица должно быть обязательно переведено на его родной язык, а перевод нотариально удостоверен. Это же касается и всех судебных документов.

Для ускорения рассмотрения дела судьи практически всегда предлагают извещать ответчика за счёт истца, а не Министерства юстиции. Самостоятельно направлять ему всю судебную корреспонденцию с нотариально удостоверенными переводами.

Чеки и копии переводов представлять в материалы дела.

Исковое заявление о расторжении брака с нотариально удостоверенным переводом

Рассмотрение в суде дела о расторжении брака со швейцарцем

Отличительная черта подобных дел – процессуальная сложность. Судьи не всегда принимают с первого раза такие иски, отказы в принятии приходится обжаловать в вышестоящие суды.

Кроме того, получить решение после первого заседания скорее похоже на фантастику. Судьи назначают формальный срок для примирения, чтобы подстраховать себя от отмены решения.

Хорошо, если супруг-иностранец будет получать судебные письма за границей и в материалах дела будут сведения о его извещении. Но даже если корреспонденция останется неполученной – это не будет основанием для отказа в удовлетворении исковых требований.

Просто потребуется запастись терпением на многократные посещения суда, подготовку переводов с нотариальным удостоверением и отправку писем. Максимальный срок для примирения – 3 месяца, кроме этого судья может откладывать дело в связи с неизвещением ответчика.

Но при правильном подходе к делу, по итогу рассмотрения будет получен заветный документ – решение о разводе. Но на этом всё не заканчивается.

По закону предусмотрен ещё месячный срок для подачи жалобы на решение. Поэтому через месяц нужно снова прибыть в суд и получить решение с отметкой о вступлении в законную силу, а также выписку для предъявления в ЗАГС.

Кроме того, в течение трёх дней со дня вступления в законную силу решения суда о разводе суд должен направить выписку из этого решения в орган ЗАГС, где брак регистрировался.

Дата вступления решения суда в законную силу является датой прекращения брака.

Решение суда о расторжении брака с гражданином Швейцарии и выписка для Загса

Как преодолеть первый кризис семейной жизни?

Развод – далеко не единственный и не самый верный выход из ситуации. Это то, к чему следует прибегать, когда все остальные способы сохранить брак оказались безрезультатными.

Если вы чувствуете, что в отношениях с супругом или супругой наступил кризис – не спешите разводиться.

Первое, на что следует обратить внимание – это умение говорить о своих желаниях и потребностях, а самое главное слушать друг друга. Не бойтесь говорить о своих эмоциях и выражать чувства. Разрешить конфликтную ситуацию поможет только открытый диалог.

Во-вторых, научитесь прощать. Не только просить прощения, но и принимать извинения. Не заставляйте супруга долгое время чувствовать себя виноватым, если это даётся с трудом – честно сообщите, что вам нужно время, чтобы остыть и успокоиться.

В-третьих, старайтесь приходить к компромиссу. Это только укрепит отношения и будет подтверждать то, что вы уважаете и цените друг друга.

Кризис семейных отношений – это не обязательно шаг назад, многим парам он помогает обновить чувства, вновь ощутить то, за что они полюбили друг-друга. Развод – это скорее следствие непреодолённого семьёй кризиса.

Если же ваше решение расторгнуть брак взвешенное и обдуманное, юристы и адвокаты МЦПИ «Планета Закона» готовы оказать полный спектр юридических услуг по сопровождению бракоразводного процесса. Звоните: + 7 (495) 722-99-33.

Источник: https://www.planeta-zakona.ru/blog/rastorzhenie-braka-s-grazhdaninom-shveytsarii.html/

101Адвокат
Добавить комментарий